有依据的事实与待核对事项
事实与观点分层呈现；事实陈述也需要回到来源核对。
- 乔治梅森大学法国革命数字展览所收录的1804年《民法典》译文规定夫妻互负忠诚、救助和扶助义务，同时规定丈夫保护妻子、妻子服从丈夫。
- 同一译文还规定，妻子原则上未经丈夫授权不得从事法律行为，即便她是公共贸易者或有独立财产；展览据此指出法典将婚姻中的女性从属地位法典化。
- 1804年《法国民法典》序言第2条规定，法律仅对未来生效，不具有追溯效力。
- 美国国会图书馆法律馆资料称，革命前法国各地区习惯法差异显著；1790年代曾尝试统一法律，但政局不稳使改革未能完成。
- 同一国会图书馆资料记载，1804年民法典自1807年起称为“拿破仑法典”，并概述其对其他国家法律的广泛影响；具体各地采纳方式仍需个案核查。
视角地图
点选一个视角，查看它的论据、被合并的原始说法和出处。
并排对比两个视角 →
家庭秩序、财产与性别层级
· 常见于：本次检索中的 1 个来源
家庭秩序、财产与性别层级
主要论据
- 家庭法条文规定妻子服从丈夫且法律行为需丈夫授权，表明该法典承认的平等并未覆盖婚姻中的女性。
归纳说明相同主张与论据合并，不同理由独立保留
他们在争论什么
AI 把分歧整理成具体问题，看不同视角如何作答。
较少被听见的声音
这些资料限制反映本次采集范围，不表示相关群体不重要或没有观点。
需要补读法典编纂会议记录、原始法典版本其他篇章和当代法律史专著；目前对统一、财产和家庭的结论范围较窄。
Légifrance显示的是现行法及时间版本，现行措辞不能冒充1804年原文；1804年原文此处来自高校数字展览转录。
法典跨国传播需独立案例，当前未验证其各地接受和改写程度。
本轮研究范围说明：虽可检索到Wikisource上的1804年法典全文，本稿仅核对已打开的条文摘录，未逐条阅读整部法典；不据此声称已系统审查全典。
可见成年男性法律平等和婚姻中女性不平等；其他身份群体未系统讨论。
本批侧重文本与法制史，跨国接纳实例未逐一核实。
本页基于已取得的资料整理，不宣称穷尽所有研究与观点。
你觉得还漏掉了哪个视角？
补充一个视角
附上一个来源链接，补充将进入修订草稿，通过核验后呈现。